A new hotline for teachers in Scotland to report pupil indiscipline concerns has been launched by a teachers’ union.